China-Shenzen

Mein nächste Reise führt mich in das Land der aufgehenden Sonne, nach Japan. Mich begleiten diesmal meine sehr guten Freunde Michael und Hendrik. Wir haben dieses mal leider nur 2 Wochen Zeit, aber bei den Preisen in Japan ist das vielleicht gar nicht so übel :D

Gestartet sind wir wieder einmal vom Frankfurter Flughafen. Von dort ging es aber nicht direkt nach Japan sondern zunächst nach China, genauer gesagt nach Shenzen. Hier hatten wir einen Aufenthalt von 9h. In vielen Großstädten Chinas, und so auch in Shenzen, ist es üblich das man am Flughafen kostenlos ein 24h Visum bekommt. Daher planten wir unseren Aufenthalt nicht am Flughafen zu verbringen sondern die Stadt zu erkunden. Nachdem alle chinesischen Staatsbürger eingereist waren fertigte man auch uns bei der Immigration ab und nach circa 30 Minuten Wartezeit hatten wir in unserer Reisepässen den Stempel für das 24h Visum. Was doch sehr überraschend kam war, dass das Gepäck in Shenzen nicht wie an jedem anderen internationalen Flughafen an dem ich jemals war durchgeschleust wird und auf die nächste Maschine verladen wird, sondern wir mussten nach der Teilstrecke das Gepäck vom Band holen und wieder neu aufgeben. Das war etwas nervig, da der Check-In Schalter natürlich noch nicht geöffnet war und wir das Geld zwischenlagern mussten. Das gestaltet sich deutlich schwieriger als gedacht. Denn obwohl Shenzen ein Großstadt mit einem riesigen internationalen Flughafen ist spricht hier niemand ein Wort Englisch. Es stehen zwar überall englische Begriffe wie "information", aber die Person hinter dem Tresen kann nicht mal "hello" sagen. Nach einigem Suchen ja das ganze jedoch funktioniert und wir machten uns auf in die Stadt.

My next trip leads me to the land of the rising sun, to Japan. This time my good friends Michael and Hendrik accompany me. Unfortunately we only have 2 weeks to travel, but maybe it’s not the worst thing with the prices in Japan :D.

Once again we started at the Frankfurt airport. We didn’t fly directly to Japan, as we had a stopover in Shenzhen, China for 9h. In the most major cities in China, hence also in Shenzhen, it is common to get a 24h visa at no charge. Because of this, we planned to go and explore the city rather than staying at the airport. After all Chinese citizens entered the country, the immigration let us through and after waiting around 30 minutes we finally got the stamp for the 24h visa in our passports. One thing that came unexpected was that our baggage didn’t automatically go through to the next airplane. Therefore, we had to pick it up and check it in again. That was a bit annoying, since the check-in desk had not opened yet and we had to store the bags somewhere temporary. This was harder than we thought. Despite the fact that Shenzhen is a large city with a huge international airport, no one speaks a word of English. All information signs are in English, but the person behind the desk can’t even say “hello”. However, after a long time of searching it finally worked out and we headed off into the city. 

Shenzen Airport

Shenzen ist keine Stadt die für ihre Schönheit bekannt ist. Shenzen ist eine Industriestadt. Ich hatte erwartet wie ich es aus China kenne auf Menschenmassen zu stoßen, aber die Straßen waren meist ganz leer. Nur wenige Autos fuhren über die Straßen und Fußgänger waren auch rar gesät. Vielleicht lag es daran, dass Sonntag war und es 35°C hatte und jeder an den Strand gefahren war. Aber der Gedanke kam uns an diesem Tag nicht.

Shenzhen is not a city that is known for its beauty. Shenzhen is an industrial city. I expected collaborating with a mass of people, like I was used to in china but most of the streets were empty. Just a few cars and pedestrians passed by. Maybe the reason for this was that it was Sunday and had 35°C so probably everyone went to the beach but this thought didn’t cross our minds in that moment. 

Fuß- und Radfahrweg entlang einer großen Straße

Pavement along a big street

kaum Autos und kaum Fußgänger

hardly any cars und pedestrian

Das erste Ziel unser Expedition war einer der bekanntesten Parks der Stadt, der Lianhuashan Park. Er liegt sehr zentral und ist daher einfach per Metro und einigen hundert Metern Fußmarsch zu erreichen. Und hier fanden wir sie endlich! Menschen :D Hunderte nutzten den Sonntag um in dem Park spazieren zu gehen, gemeinsam zu singen oder die Aussicht auf die Stadt zu genießen.

The goal of our expedition was one of the most popular parks in the city called Lianhuashan Park. As it is located in the center, it is perfect to go there via metro and a few hundred meters by foot. Finally we found them. People! Hundreds made use of the Sunday to take walks in the parks, to sing together or to enjoy the view over the city. 

ein See inmitten der Parkanlage
a lake in the middle of the park

hunderte Menschen singen zusammen, wir verstanden natürlich kein Wort

many people singing together, of course we didn't understand a single word

Mitten im Park erhebt sich ein hoher Hügel von dem man einen guten Blick auf die Stadt hat. Der Aufstieg war zwar sehr schweißtreibend aber sehenswert. Wir müssen uns einfach noch an die hohen Temperaturen gewöhnen. Auf der Spitze stand außerdem eine Statue. Wahrscheinlich eine wichtige Persönlichkeit für Shenzen oder der Stifter des Parks... Wer weiß das schon. 

A hill raises in the middle of the park, which offers a panorama over the city. The climb was rather sweat causing but it was worth seeing. We would just have to get used to the high temperature here. At the peak of the hill was a statue. Probably some important person for Shenzhen or the founder of the park. 

 Blick auf das Stadtzentrum
View of the city center

Shenzen liegt am direkt am Meer, dem Süd-Chinesischen Meer. Und so wollten wir es uns nicht nehmen lassen wenigstens einen Blick auf das Wasser erhaschen zu können. Nach einiger Zeit mit der Bahn und einem weiteren Fußmarsch erreichten wir eine Promenade. Eine nicht endende Promenade entlang der Küste. Klingt sehr schön, war es aber nicht so wirklich. Das Wasser sah sehr dunkel und verschmutzt aus. Sodass auch die schönste Promenade dies nicht wett machen kann. Es war aber dennoch schön einen ersten Blick auf das Wasser zu bekommen. In Japan werden wir sicherlich noch schönere Orte zum baden finden.

Shenzhen is directly situated at the sea, the south-Chinese sea. That’s why we couldn’t go without taking a peak at it. After some time riding the train and walking, we reached the promenade. A never ending promenade at the seaside. Sounds really attractive, but unfortunately it wasn’t. The water looked dark and dirty. Even the nicest promenade couldn’t make up for that. But it was still pleasant to get a first look of the water. In Japan we will for sure find some decent spots to go swimming.

Nach dieser Besichtigungstour ging es wieder zurück an den Flughafen. Dort sammelten wir unser Gepäck ein, brachten es wieder zum Check-In und reisten aus China wieder aus. Next Stop ist Tokio! 

After this sightseeing trip we returned to the airport. We gathered our luggage, checked it in and departed from China. Next stop is Tokyo!